YOU SAID:

You and me will all go down in history with a sad statue of liberty and a generation that didn't agree.

INTO JAPANESE

あなたと私は皆、悲しい自由の女神と同意しない世代と一緒に歴史に残るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You and I will all be in history with a generation who does not agree with the sad Statue of Liberty.

INTO JAPANESE

あなたと私はすべて、悲しい自由の女神に同意しない世代と歴史に残るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You and I will all remain in the generation and history who do not agree with the sad Statue of Liberty.

INTO JAPANESE

あなたと私はすべて、悲しい自由の女神に同意しない世代と歴史に残ります。

BACK INTO ENGLISH

You and I all remain in the generation and history who do not agree with the sad Statue of Liberty.

INTO JAPANESE

あなたと私は皆、悲しい自由の女神に同意しない世代と歴史に残っています。

BACK INTO ENGLISH

You and I are all in generations and history who do not agree with the sad Statue of Liberty.

INTO JAPANESE

あなたと私はすべて世代と歴史の中で、悲しい自由の女神に同意しません。

BACK INTO ENGLISH

You and I don't agree with the sad Statue of Liberty in all generations and history.

INTO JAPANESE

あなたと私は、すべての世代と歴史の悲しい自由の女神に同意しません。

BACK INTO ENGLISH

You and I do not agree with the sad Statue of Liberty of all generations and history.

INTO JAPANESE

あなたと私は、すべての世代と歴史の悲しい自由の女神に同意しません。

BACK INTO ENGLISH

You and I do not agree with the sad Statue of Liberty of all generations and history.