YOU SAID:

You appear to be afflicted with a severe case of autism, my good friend.

INTO JAPANESE

あなたは自閉症の重症例、私の親友に悩まされているようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems you are plagued by severe cases of autism, my best friend.

INTO JAPANESE

それはあなたが自閉症の重症例、私の親友に悩まされているようです。

BACK INTO ENGLISH

It is you in severe cases of autism, my best friend is plagued as.

INTO JAPANESE

自閉症の重症例ではあなたです、私の親友は悩まされています。

BACK INTO ENGLISH

In a severe case of autism, you are my best friend.

INTO JAPANESE

自閉症の重症例では、あなたは私の親友です。

BACK INTO ENGLISH

In a severe case of autism, you are my best friend.