YOU SAID:

you appear to be eating a... pancake. are you sure its not a... BLUEBERRY PANCAKE??!!!

INTO JAPANESE

a.. パンケーキを食べることに見えます。本当にそのことを.ブルーベリーのパンケーキ!

BACK INTO ENGLISH

a. seems to be eating pancakes. Really that... Blueberry pancakes!

INTO JAPANESE

a. は、パンケーキを食べているようです。本当に、.ブルーベリーのパンケーキ!

BACK INTO ENGLISH

a. that is like eating pancakes. Really... Blueberry pancakes!

INTO JAPANESE

a. このパンケーキを食べているようなものです。ほんとですか。。。ブルーベリーのパンケーキ!

BACK INTO ENGLISH

a. it is something like eating this pancake. Is that true??? Blueberry pancakes!

INTO JAPANESE

a. このパンケーキを食べるようなものです。それは本当ですか?ブルーベリーのパンケーキ!

BACK INTO ENGLISH

a. it is like eating this pancake. Or is it true? Blueberry pancakes!

INTO JAPANESE

a. このパンケーキを食べるようなものです。それは本当ですか。ブルーベリーのパンケーキ!

BACK INTO ENGLISH

a. it is like eating this pancake. Is that right? Blueberry pancakes!

INTO JAPANESE

a. このパンケーキを食べるようなものです。そうなんですか。ブルーベリーのパンケーキ!

BACK INTO ENGLISH

a. it is like eating this pancake. Is that right? Blueberry pancakes!