YOU SAID:
You appear to be one of those whom we could not Europeanize.
INTO JAPANESE
あなたは私たちがヨーロッパ化できなかった人の一人のようです。
BACK INTO ENGLISH
You are like one of the people we couldn't Europeanize.
INTO JAPANESE
あなたは私たちがヨーロッパ化できなかった人の一人のようです。
BACK INTO ENGLISH
You are like one of the people we couldn't Europeanize.
Come on, you can do better than that.
