YOU SAID:

You are a fool; you would have been able to install the app if you were even remotely competent.

INTO JAPANESE

あなたはバカです;遠隔操作さえできれば、アプリをインストールできたはずです。

BACK INTO ENGLISH

You're an idiot; you could have installed the app if only you had remote control.

INTO JAPANESE

あんたってほんとバカ;リモコンさえあれば、アプリをインストールできたはずです。

BACK INTO ENGLISH

You're such an idiot; you could have installed the app if only you had the remote control.

INTO JAPANESE

あなたはとてもばかです。リモコンさえあれば、アプリをインストールできたはずです。

BACK INTO ENGLISH

you are so stupid If only I had a remote control, I could have installed the app.

INTO JAPANESE

あなたはとても愚かです リモコンさえあれば、アプリをインストールできたのに。

BACK INTO ENGLISH

You're so stupid You could have installed the app if only you had a remote control.

INTO JAPANESE

あなたはとても愚かです リモコンさえあればアプリをインストールできたのに。

BACK INTO ENGLISH

You are so stupid You could have installed the app with the remote control.

INTO JAPANESE

あなたはとても愚かです。リモコンでアプリをインストールできたはずです。

BACK INTO ENGLISH

you are so stupid You should have been able to install the app with your remote.

INTO JAPANESE

あなたはとても愚かです。リモコンでアプリをインストールできたはずです。

BACK INTO ENGLISH

you are so stupid You should have been able to install the app with your remote.