YOU SAID:

You are a great person to me I hope your dad will follow your heart on the same page and all the time you're going through your eyes

INTO JAPANESE

あなたは偉大な人私にあなたのお父さんが同じページにあなたの心に従うし、すべての時間あなたはあなたの目を通過するいると思います

BACK INTO ENGLISH

You are great people I follow your heart your father is on the same page and you to go through your eyes all the time, I think

INTO JAPANESE

あなたのお父さんは同じページとすべての時間をあなたの目を通過することであなたの心に従ってください私の偉大な人々 と思う

BACK INTO ENGLISH

Follow your heart at the same page and all the time to go through your eyes is your father, the great people I think

INTO JAPANESE

同じページであなたの心に従ってくださいし、あなたの目を通過するすべての時間はあなたの父、偉大な人だと思う

BACK INTO ENGLISH

Please follow your heart on the same page all the time to go through your eyes think of your father, a great man

INTO JAPANESE

従ってくださいあなたの心同じページにすべての時間の目と思う父、偉大な男を通過するには

BACK INTO ENGLISH

Follow the father in your heart the same page I think first of all time, a great guy to go through

INTO JAPANESE

あなたの心のすべての時間の偉大な男を通過する最初と思う同じページで父に従う

BACK INTO ENGLISH

According to his father on the same page you think first to go through a great man in your mind all the time

INTO JAPANESE

同じページで彼の父によるとあなたはまずすべての時間をあなたの心で素晴らしい男を通過すると思う

BACK INTO ENGLISH

According to his father on the same page you start traversing great man in your mind all the time I think

INTO JAPANESE

私と思うすべての時間あなたの心で素晴らしい男を走査を開始する同じページに彼の父によると

BACK INTO ENGLISH

According to his father on the same page to begin scanning all the time and I think in the minds of your awesome man

INTO JAPANESE

時間と私はあなたの畏敬させる男性の心の中に思うすべてがスキャンを開始する同じページに彼の父によると

BACK INTO ENGLISH

According to his father on the same page to start scan in the hearts of men to be in awe of all time and I

INTO JAPANESE

すべての時間と私の畏敬の念をする男性の心の中にスキャンを開始する同じページに彼の父によると、

BACK INTO ENGLISH

On the same page that initiates the scan in the minds of men in awe of all the time and I said to his father,

INTO JAPANESE

同じページにすべての時間の畏敬の念では、男性の心の中にスキャンを開始して、私は彼の父に言った

BACK INTO ENGLISH

I said to his father, on the same page in awe of all the time the scan started in the minds of men

INTO JAPANESE

私は、彼の父、スキャン開始男性の心の中にすべての時間の畏敬の念を同じページに

BACK INTO ENGLISH

I just in awe of all the time in the mind of his father, the scan start men's page

INTO JAPANESE

スキャン、父親の心のすべての時間に対する畏敬の念では男性のページにまず

BACK INTO ENGLISH

In awe all the time in the heart scan, the father of the man page first

INTO JAPANESE

畏敬の念、心のすべての時間をスキャン、man ページの父最初

BACK INTO ENGLISH

All the time in awe of the heart scan, the first father of the man pages

INTO JAPANESE

心の畏敬の念のすべての時間をスキャン、マニュアル ページの最初の父

BACK INTO ENGLISH

All the time in awe of the heart scan and first father of the man pages

INTO JAPANESE

心臓スキャンの man ページの最初の父の畏敬の念のすべての時間

BACK INTO ENGLISH

All the time in awe of the first father of the man pages for a heart scan

INTO JAPANESE

心臓スキャンの man ページの最初の父の畏敬の念のすべての時間

BACK INTO ENGLISH

All the time in awe of the first father of the man pages for a heart scan