YOU SAID:

you are a star just the way you are

INTO JAPANESE

あなたは星しているだけの方法

BACK INTO ENGLISH

You are stars and that's just the way

INTO JAPANESE

あなたは星、だけの方法

BACK INTO ENGLISH

You star, just the way

INTO JAPANESE

あなたのスター、だけの方法

BACK INTO ENGLISH

Your star, just the way

INTO JAPANESE

あなたの星は、だけの方法

BACK INTO ENGLISH

Your star is just the way

INTO JAPANESE

あなたの星はちょうど方法です。

BACK INTO ENGLISH

Your star is just way.

INTO JAPANESE

あなたの星はちょうど方法。

BACK INTO ENGLISH

Stars-just the way you.

INTO JAPANESE

星だけの道を。

BACK INTO ENGLISH

Stars just up the road.

INTO JAPANESE

星だけの道を。

BACK INTO ENGLISH

Only the way of the stars.

INTO JAPANESE

星の道だけ。

BACK INTO ENGLISH

Only the path of the stars.

INTO JAPANESE

星の道だけ。

BACK INTO ENGLISH

Only the path of the stars.