YOU SAID:

You are aboard an APC, designated Bloodhound-2, you have an MP5, and your uniform holds plenty of grenades and ammunition.

INTO JAPANESE

あなたは Bloodhound-2 と呼ばれる APC に乗っていて、MP5 を持っており、制服にはたくさんの手榴弾と弾薬が入っています。

BACK INTO ENGLISH

You're in an APC called Bloodhound-2, you have an MP5, and your uniform has lots of grenades and ammunition.

INTO JAPANESE

あなたは Bloodhound-2 と呼ばれる APC に乗っていて、MP5 を持っており、制服にはたくさんの手榴弾と弾薬が入っています。

BACK INTO ENGLISH

You're in an APC called a Bloodhound-2, you have an MP5, and your uniform has a bunch of grenades and ammo.

INTO JAPANESE

あなたは Bloodhound-2 と呼ばれる APC に乗っていて、MP5 を持ち、制服にはたくさんの手榴弾と弾薬が入っています。

BACK INTO ENGLISH

You're in an APC called Bloodhound-2, carrying an MP5 and a bunch of grenades and ammunition in your uniform.

INTO JAPANESE

あなたはブラッドハウンド-2 と呼ばれる APC に乗っていて、MP5 と大量の手榴弾と弾薬を制服の中に運んでいます。

BACK INTO ENGLISH

You are in an APC called Bloodhound-2, carrying an MP5 and a large amount of grenades and ammunition in your uniform.

INTO JAPANESE

あなたは Bloodhound-2 と呼ばれる装甲兵員輸送車に乗っており、制服の中に MP5 と大量の手榴弾と弾薬を積んでいます。

BACK INTO ENGLISH

You're in an armored personnel carrier called Bloodhound-2, and you're carrying an MP5 and a bunch of grenades and ammunition inside your uniform.

INTO JAPANESE

あなたはブラッドハウンド-2と呼ばれる装甲兵員輸送車に乗っていて、制服の中にMP5と大量の手榴弾と弾薬を運んでいます。

BACK INTO ENGLISH

You are in an armored personnel carrier called Bloodhound-2, carrying an MP5 and a large amount of grenades and ammunition in your uniform.

INTO JAPANESE

あなたはブラッドハウンド-2 と呼ばれる装甲兵員輸送車に乗っていて、制服の中に MP5 と大量の手榴弾と弾薬を積んでいます。

BACK INTO ENGLISH

You're in an armored personnel carrier called Bloodhound-2, and you're carrying an MP5 and a bunch of grenades and ammunition inside your uniform.

INTO JAPANESE

あなたはブラッドハウンド-2と呼ばれる装甲兵員輸送車に乗っていて、制服の中にMP5とたくさんの手榴弾と弾薬を運んでいます。

BACK INTO ENGLISH

You are in an armored personnel carrier called Bloodhound-2, carrying an MP5 and lots of grenades and ammunition in your uniform.

INTO JAPANESE

あなたはブラッドハウンド-2 と呼ばれる装甲兵員輸送車に乗っていて、MP5 と大量の手榴弾と弾薬を制服で運んでいます。

BACK INTO ENGLISH

You are in an armored personnel carrier called Bloodhound-2, carrying an MP5 and a large amount of grenades and ammunition in your uniform.

INTO JAPANESE

あなたはブラッドハウンド-2 と呼ばれる装甲兵員輸送車に乗っていて、制服の中に MP5 と大量の手榴弾と弾薬を積んでいます。

BACK INTO ENGLISH

You're in an armored personnel carrier called Bloodhound-2, and you're carrying an MP5 and a bunch of grenades and ammunition inside your uniform.

INTO JAPANESE

あなたはブラッドハウンド-2と呼ばれる装甲兵員輸送車に乗っていて、制服の中にMP5とたくさんの手榴弾と弾薬を運んでいます。

BACK INTO ENGLISH

You're in an armored personnel carrier called a Bloodhound-2, and in your uniform you're carrying an MP5 and lots of grenades and ammunition.

INTO JAPANESE

あなたはブラッドハウンド-2と呼ばれる装甲兵員輸送車に乗っていて、制服を着てMP5と大量の手榴弾と弾薬を運んでいます。

BACK INTO ENGLISH

You're in an armored personnel carrier called a Bloodhound-2, wearing a uniform and carrying an MP5 and a ton of grenades and ammunition.

INTO JAPANESE

あなたはブラッドハウンド 2 と呼ばれる装甲兵員輸送車に乗っていて、制服を着て MP5 と大量の手榴弾と弾薬を積んでいます。

BACK INTO ENGLISH

You're in an armored personnel carrier called a Bloodhound 2, wearing a uniform and carrying an MP5 and a ton of grenades and ammunition.

INTO JAPANESE

あなたはブラッドハウンド 2 と呼ばれる装甲兵員輸送車に乗っていて、制服を着て MP5 と大量の手榴弾と弾薬を積んでいます。

BACK INTO ENGLISH

You're in an armored personnel carrier called Bloodhound 2, wearing a uniform and carrying an MP5 and lots of grenades and ammunition.

INTO JAPANESE

あなたはブラッドハウンド 2 と呼ばれる装甲兵員輸送車に乗っていて、制服を着て MP5 と大量の手榴弾と弾薬を運んでいます。

BACK INTO ENGLISH

You are in an armored personnel carrier called Bloodhound 2, wearing a uniform and carrying an MP5 and a large amount of grenades and ammunition.

INTO JAPANESE

あなたはブラッドハウンド 2 と呼ばれる装甲兵員輸送車に乗っていて、制服を着て MP5 と大量の手榴弾と弾薬を運んでいます。

BACK INTO ENGLISH

You are in an armored personnel carrier called Bloodhound 2, wearing a uniform and carrying an MP5 and a large amount of grenades and ammunition.