YOU SAID:

You are absolutely right Mr. President. We did win big and we worked hard for this. We worked a lot but I would like to confess to you that I had an opportunity to learn from you.

INTO JAPANESE

あなたは絶対に正しい大統領です。私たちは大きな勝利を収め、これに一生懸命取り組みました。私たちはたくさん働きましたが、私はあなたから学ぶ機会があったことをあなたに告白したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

You are absolutely right president. We won a big victory and worked hard on this. We worked a lot, but I want to confess to you that I had the opportunity to learn from you.

INTO JAPANESE

あなたは絶対に正しい大統領です。私たちは大きな勝利を収め、これに一生懸命取り組みました。私たちはたくさん働きましたが、私はあなたから学ぶ機会があったことをあなたに告白したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

You are absolutely right president. We won a big victory and worked hard on this. We worked a lot, but I want to confess to you that I had the opportunity to learn from you.