YOU SAID:

You are all magnanimous corpuscle weirdos that are reprehensible for clemency inside a logrhythm trapazoid on Mars' bicycle riding fish!

INTO JAPANESE

あなた方は皆、火星の自転車に乗る魚の対数律台形の中で寛大さを非難されるべき寛大な微粒子変人です！

BACK INTO ENGLISH

You are all generous particulate weirdos who should be blamed for their generosity in the logarithmic trapezoids of Martian bicycle-riding fish!

INTO JAPANESE

あなた方は全員、火星の自転車に乗る魚の対数台形に対する寛大さを責められるべき、寛大な微粒子変人です！

BACK INTO ENGLISH

You are all generous particulate weirdos who should be blamed for your generosity towards the logarithmic trapezoids of Martian bicycle fish!

INTO JAPANESE

あなた方は全員、火星の自転車魚の対数台形に対する寛大さを責められるべき、寛大な微粒子変人です！

BACK INTO ENGLISH

You are all generous particulate weirdos who should be blamed for your generosity towards the logarithmic trapezoids of the Mars bicycle fish!

INTO JAPANESE

あなた方は全員、火星の自転車魚の対数台形に対する寛大さを責められるべき、寛大な微粒子変人です！

BACK INTO ENGLISH

You are all generous particulate weirdos who should be blamed for your generosity towards the logarithmic trapezoids of the Mars bicycle fish!