YOU SAID:

You are alone, child. There is only darkness for you, and death for your people. These ancients are just the beginning. I will command a great and terrible army.

INTO JAPANESE

あなたは、一人の子供。あなたのためだけの闇とあなたの人々 のための死があります。これらの古代人は、ちょうど始めています。私は大きな、ひどい軍隊を指揮します。

BACK INTO ENGLISH

You're a child. Darkness just for you and your people to death. These ancient people is just starting. I will lead the big bad army.

INTO JAPANESE

あなたは子供です。闇と死にあなたの人々 のためにだけ。これらの古代の人々 は始まったばかりです。私は大きな悪い軍隊を導きます。

BACK INTO ENGLISH

You are a child. Death and the darkness only to your people. Just the beginning of these ancient people. I lead the big bad army.

INTO JAPANESE

子があります。死とあなたの人々 にのみ闇。これらの古代の人々 の始まりにすぎません。私は、大きな悪い軍隊をリードします。

BACK INTO ENGLISH

I have a child. Darkness only to your people and death. It is only the beginning of these ancient people. I lead a big bad army.

INTO JAPANESE

私には子供がいます。あなたの民のためだけに暗やみと死があります。これらの古代人の始まりにすぎません。私は大きな悪い軍隊を率いる。

BACK INTO ENGLISH

I have a child. Just because your darkness and death. Just the beginning of these ancient people. I was led by the big bad army.

INTO JAPANESE

子供がいます。いって闇と死。これらの古代の人々 の始まりにすぎません。私は大きな悪い軍によって導かれました。

BACK INTO ENGLISH

There are children. Because darkness and death. At the beginning of these ancient peoples; I was led by the big bad army.

INTO JAPANESE

子供たちが集まっています。闇と死。これらの古代の人々 の先頭に私は大きな悪い軍によって導かれました。

BACK INTO ENGLISH

There are children. Darkness and death. At the beginning of these ancient people I was led by the big bad army.

INTO JAPANESE

子供たちが集まっています。闇と死の。これらの古代の人々 の冒頭に私は大きな悪い軍によって導かれました。

BACK INTO ENGLISH

Children are gathering. Dark and death. At the beginning of these ancient people I was led by a great bad army.

INTO JAPANESE

子供たちが集まっています。暗闇と死。これらの古代の人々 の冒頭に私は偉大な悪い軍隊によって導かれました。

BACK INTO ENGLISH

There are children. Darkness and death. At the beginning of these ancient people I was led by a great bad army.

INTO JAPANESE

子供たちが集まっています。闇と死の。これらの古代の人々 の冒頭に私は偉大な悪い軍隊によって導かれました。

BACK INTO ENGLISH

There are children. Of darkness and death. At the beginning of these ancient people I was led by a great bad army.

INTO JAPANESE

子供たちが集まっています。闇と死。これらの古代の人々 の冒頭に私は偉大な悪い軍隊によって導かれました。

BACK INTO ENGLISH

There are children. Darkness and death. At the beginning of these ancient people I was led by a great bad army.

INTO JAPANESE

子供たちが集まっています。闇と死の。これらの古代の人々 の冒頭に私は偉大な悪い軍隊によって導かれました。

BACK INTO ENGLISH

There are children. Of darkness and death. At the beginning of these ancient people I was led by a great bad army.

INTO JAPANESE

子供たちが集まっています。闇と死。これらの古代の人々 の冒頭に私は偉大な悪い軍隊によって導かれました。