YOU SAID:

You are amazing Elisheva don't forget that

INTO JAPANESE

あなたはElishevaが忘れていないことは驚くべきことです

BACK INTO ENGLISH

You are surprising that Elisheva does not forget

INTO JAPANESE

あなたはエリゼヴァが忘れないのは驚くべきことです

BACK INTO ENGLISH

It is amazing that you will not forget Eliseva

INTO JAPANESE

あなたがエリゼヴァを忘れることはないことは驚くべきことです

BACK INTO ENGLISH

It is amazing that you will never forget Eliseva

INTO JAPANESE

エリセヴァを決して忘れることはありません

BACK INTO ENGLISH

Never forget Eliseva

INTO JAPANESE

エリセヴァを決して忘れない

BACK INTO ENGLISH

I will never forget Eliseva

INTO JAPANESE

私はElisevaを決して忘れないだろう

BACK INTO ENGLISH

I will never forget Eliseva