YOU SAID:
You are amazing in every single way.
INTO JAPANESE
あなたはあらゆる点で素晴らしいです。
BACK INTO ENGLISH
You are wonderful in every way.
INTO JAPANESE
あなたはあらゆる面で素晴らしいです。
BACK INTO ENGLISH
You are wonderful in all respects.
INTO JAPANESE
あなたはあらゆる点で素晴らしいです。
BACK INTO ENGLISH
You are wonderful in every way.
INTO JAPANESE
あなたはあらゆる面で素晴らしいです。
BACK INTO ENGLISH
You are wonderful in all respects.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
