YOU SAID:

You are an explosive and I am a lighter, but you are scared of me and so you run away.

INTO JAPANESE

あなたは爆発物で、私はライターですが、あなたは私を怖がって逃げてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

You are the explosive and I am the lighter, but you are scared of me and run away.

INTO JAPANESE

あなたは爆発物で、私はライターですが、あなたは私を怖がって逃げてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

You are the explosive and I am the lighter, but you are scared of me and run away.