YOU SAID:

You are as insightful as you are cute.

INTO JAPANESE

かわいいが、洞察力があります。

BACK INTO ENGLISH

Cute and insightful.

INTO JAPANESE

かわいいと洞察力。