YOU SAID:

you are as merciful as you are wise

INTO JAPANESE

あなたは賢明なほど慈悲深い者です

BACK INTO ENGLISH

You are a wise merciful person

INTO JAPANESE

あなたは賢明な慈悲深い人です。

BACK INTO ENGLISH

You are a wise benevolent person.

INTO JAPANESE

あなたは賢明な慈悲深い人です。

BACK INTO ENGLISH

You are a wise benevolent person.