YOU SAID:

you are as wanted as a white colored pencil

INTO JAPANESE

あなたは白い色鉛筆と同じように望んでいる

BACK INTO ENGLISH

You want just like a white colored pencil

INTO JAPANESE

あなたは白い鉛筆のようにしたい

BACK INTO ENGLISH

You want like a white pencil

INTO JAPANESE

あなたは白鉛筆のようにしたい

BACK INTO ENGLISH

You want to be like a white pencil

INTO JAPANESE

白鉛筆になりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to be a white pencil

INTO JAPANESE

白鉛筆になりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to be a white pencil