YOU SAID:

You are awesome, Just awesome

INTO JAPANESE

あなたは素晴れらしい、ただ素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

You are awesome, just awesome

INTO JAPANESE

あなたは素晴れらしい、素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

You are awesome and great

INTO JAPANESE

あなたは素晴らしいと素晴らしい

BACK INTO ENGLISH

You are awesome and great