YOU SAID:

You are beautiful beyond the comprehension of the human imagination.

INTO JAPANESE

あなたは人間の想像力の理解を超えて美しいです。

BACK INTO ENGLISH

You are beautiful beyond the understanding of the human imagination.

INTO JAPANESE

あなたは人間の想像力を理解する以上に美しいです。

BACK INTO ENGLISH

You are more beautiful than understanding the human imagination.

INTO JAPANESE

あなたは人間の想像力を理解するよりも美しいです。

BACK INTO ENGLISH

You are more beautiful than understanding the human imagination.