YOU SAID:

You are brown in colour and green inside, you have so many seeds. I will eat your seeds - those black seeds - because they give me strength.

INTO JAPANESE

茶色の色と緑の内部は、非常に多くの種があります。彼らは私に強さを与えるため - それらの黒い種子 - あなたの種を食べるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Colors Brown and green inside has very many species. Will eat your seeds - black seeds of them - because they give me strength.

INTO JAPANESE

色茶色と緑の中には非常に多くの種があります。彼らは私に強さを与えるために - それらの黒い種子 - あなたの種を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Colors Brown and green in many species. For they give me strength - black seeds in them - eat your seeds.

INTO JAPANESE

ブラウンと多くの種で緑を色します。彼らは私にそれらの強度 - 黒い種子を与えるは、あなたの種子を食べる。

BACK INTO ENGLISH

In many species of brown to green color the. They me their strength-giving the black seeds, eat your seeds.

INTO JAPANESE

ブラウンの多くの種で緑の色にします。彼ら私あなたの種を食べるその強さを与える黒い種。

BACK INTO ENGLISH

In many species the brown color of green. They my black seed give the strength to eat your seeds.

INTO JAPANESE

緑の多くの種、茶色。彼らは私の黒い種子は、種を食べる力を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Many species of green and Brown. They are my black seed gives power to eat seeds.

INTO JAPANESE

緑と茶色の多くの種。私の黒い種子は、種を食べる力を与えるしています。

BACK INTO ENGLISH

Many species of green and Brown. My black seed that empower species to eat are.

INTO JAPANESE

緑と茶色の多くの種。私の黒い種子を食べる種に力を与えるのです。

BACK INTO ENGLISH

Many species of green and Brown. It is to empower black seeds of I eat seeds.

INTO JAPANESE

緑と茶色の多くの種。黒をエンパワーすることですそれ私の種子は、種子を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Many species of green and Brown. To empower the black is it my seeds, seeds are eaten.

INTO JAPANESE

緑と茶色の多くの種。黒に力を与えるそれは私の種子は、種子を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Many species of green and Brown. It gives power to the black seeds of I eat seeds.

INTO JAPANESE

緑と茶色の多くの種。それは、黒に力を与える私の種子は、種子を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Many species of green and Brown. It eats seeds I empower black seeds.

INTO JAPANESE

緑と茶色の多くの種。それは私に力を与える黒い種子の種子を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Many species of green and Brown. It eats the seeds of black seed give me power.

INTO JAPANESE

緑と茶色の多くの種。それは私は電源黒い種子を与えるの種を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Many species of green and Brown. It gives me the power black seed eating species.

INTO JAPANESE

緑と茶色の多くの種。それは私に種を食べてパワー ブラック シードを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Many species of green and Brown. It is eating my kind, gives the power black seed.

INTO JAPANESE

緑と茶色の多くの種。それは私の種を食べている、電源ブラック シードを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Many species of green and Brown. It gives eating my seeds turn black seed.

INTO JAPANESE

緑と茶色の多くの種。それは私の種子ターン黒い種子を食べるを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Many species of green and Brown. It eats seeds turn my black seed grants.

INTO JAPANESE

緑と茶色の多くの種。それは私の黒いシード補助金種子ターンを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Many species of green and Brown. It eats my black seed subsidy money seeds turn.

INTO JAPANESE

緑と茶色の多くの種。ブラック シード補助金種マイターンを食べます。

BACK INTO ENGLISH

Many species of green and Brown. Eats black seed subsidy money kind mitan.

INTO JAPANESE

緑と茶色の多くの種。ブラック シード補助金親切ミタンを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Many species of green and Brown. Eating black seed subsidy money kindly mitan.

INTO JAPANESE

緑と茶色の多くの種。ブラック シード補助金親切ミタンを食べる。

BACK INTO ENGLISH

Many species of green and Brown. Eating black seed subsidy money kindly mitan.