YOU SAID:

You are but a great fishmonger of death

INTO JAPANESE

あなたは死の偉大な魚屋が、

BACK INTO ENGLISH

You are a great fish of death is

INTO JAPANESE

あなたは素晴らしい死の魚は

BACK INTO ENGLISH

You are great death fish

INTO JAPANESE

あなたは素晴らしい死魚です。

BACK INTO ENGLISH

You are a great dead fish.

INTO JAPANESE

あなたは偉大な死んだ魚です。

BACK INTO ENGLISH

You are a great dead fish.