YOU SAID:

You are certain there never was and there will never be a pumpkin here.

INTO JAPANESE

あなたが特定のあったためしがないし、決してここでカボチャがあります。

BACK INTO ENGLISH

Poor because it was a given and never have pumpkins here.

INTO JAPANESE

貧乏だったので、与えられたここのカボチャはありません。

BACK INTO ENGLISH

Here given was poor, so the pumpkins.

INTO JAPANESE

ここでは貧しかったので、カボチャ。

BACK INTO ENGLISH

Here is poor, so the pumpkin.

INTO JAPANESE

ここでは貧しいので、カボチャ。

BACK INTO ENGLISH

Here is poor, so the pumpkin.