YOU SAID:
You are chasing a goose out of his holy flippers!
INTO JAPANESE
あなたは彼の聖なる足ひれからガチョウを追いかけています!
BACK INTO ENGLISH
You are chasing a goose from his holy foot!
INTO JAPANESE
あなたは彼の聖なる足からガチョウを追いかけています!
BACK INTO ENGLISH
You are chasing a goose from his holy foot!
You've done this before, haven't you.