YOU SAID:

You are crazier than a chicken during mating season

INTO JAPANESE

あなたは繁殖期に鶏より crazier な

BACK INTO ENGLISH

You are in the breeding season is crazier than a chicken

INTO JAPANESE

あなたは、繁殖シーズンは鶏より crazier

BACK INTO ENGLISH

You are crazier than the chicken breeding season

INTO JAPANESE

あなたは、鶏の繁殖より crazier な

BACK INTO ENGLISH

You are crazier than the breeding of chickens

INTO JAPANESE

あなたは、鶏の繁殖より crazier な

BACK INTO ENGLISH

You are crazier than the breeding of chickens