YOU SAID:

You are dead and buried, you are dead. That's being revised! Even as we speak we're synthesizing blood and organs, synthesizing heart and soul.

INTO JAPANESE

あなたは死んで埋葬され、あなたは死んでいます。それは修正されています！私たちが話しているときでさえ、私たちは血液と器官を合成し、心と魂を合成しています。

BACK INTO ENGLISH

You are dead and buried, you are dead. It has been fixed! Even when we are talking we are synthesizing blood and organs, synthesizing heart and soul.

INTO JAPANESE

あなたは死んで埋葬され、あなたは死んでいます。修正されました！私たちが話しているときでさえ、私たちは血液と臓器を合成し、心と魂を合成しています。

BACK INTO ENGLISH

You are dead and buried, you are dead. Fixed! Even when we are talking, we are synthesizing blood and organs, synthesizing heart and soul.

INTO JAPANESE

あなたは死んで埋葬され、あなたは死んでいます。修繕！私たちが話しているときでさえ、私たちは血液と器官を合成し、心と魂を合成しています。

BACK INTO ENGLISH

You are dead and buried, you are dead. repair! Even when we are talking we are synthesizing blood and organs, synthesizing heart and soul.

INTO JAPANESE

あなたは死んで埋葬され、あなたは死んでいます。修復！私たちが話しているときでさえ、私たちは血液と臓器を合成し、心と魂を合成しています。

BACK INTO ENGLISH

You are dead and buried, you are dead. repair! Even when we are talking, we are synthesizing blood and organs, synthesizing heart and soul.

INTO JAPANESE

あなたは死んで埋葬され、あなたは死んでいます。修復！私たちが話しているときでさえ、私たちは血液と器官を合成し、心と魂を合成しています。

BACK INTO ENGLISH

You are dead and buried, you are dead. repair! Even when we are talking we are synthesizing blood and organs, synthesizing heart and soul.

INTO JAPANESE

あなたは死んで埋葬され、あなたは死んでいます。修復！私たちが話しているときでさえ、私たちは血液と臓器を合成し、心と魂を合成しています。

BACK INTO ENGLISH

You are dead and buried, you are dead. repair! Even when we are talking, we are synthesizing blood and organs, synthesizing heart and soul.

INTO JAPANESE

あなたは死んで埋葬され、あなたは死んでいます。修復！私たちが話しているときでさえ、私たちは血液と器官を合成し、心と魂を合成しています。