YOU SAID:
You are ded not big surprise
INTO JAPANESE
あなたは大した驚きではなく献身的です
BACK INTO ENGLISH
You are devoted to not a big surprise
INTO JAPANESE
あなたは大きな驚きではないことに専念しています
BACK INTO ENGLISH
You are concentrating on what is not a big surprise
INTO JAPANESE
あなたは大きな驚きではないものに集中しています
BACK INTO ENGLISH
You are concentrating on something that is not a big surprise
INTO JAPANESE
あなたは大きな驚きではない何かに集中しています
BACK INTO ENGLISH
You are concentrating on something that is not a big surprise
You've done this before, haven't you.
