YOU SAID:

you are disgusting to look at

INTO JAPANESE

あなたは見るのが嫌です

BACK INTO ENGLISH

You hate to see

INTO JAPANESE

あなたは見たくない

BACK INTO ENGLISH

You do not want to see

INTO JAPANESE

見たくない

BACK INTO ENGLISH

No, I don't wanna look at her.

INTO JAPANESE

いや

BACK INTO ENGLISH

No

INTO JAPANESE

いいえ

BACK INTO ENGLISH

No