YOU SAID:

You are Doctor Heinz Doofenshmirtz, mostly-undisputed ruler of the Tri-State Area and master of at least a sizable portion of what you survey.

INTO JAPANESE

あなたはハインツ・ドゥーフェンシュミルツ博士、主にトライステート地域の支配者であり、あなたが調査するものの少なくともかなりの部分のマスターです。

BACK INTO ENGLISH

You are Dr. Heinz Doffensmirz, mainly the ruler of the Tri-State region, and the master of at least a significant portion of what you investigate.

INTO JAPANESE

あなたはハインツ・ドフェンスミルツ博士、主にトライステート地域の支配者であり、あなたが調査するものの少なくともかなりの部分のマスターです。

BACK INTO ENGLISH

You are Dr. Heinz Dofence Milz, mainly the ruler of the Tri-State region, and the master of at least a significant portion of what you investigate.

INTO JAPANESE

あなたはハインツ・ドフェンス・ミルツ博士、主にトライステート地域の支配者であり、あなたが調査するものの少なくともかなりの部分のマスターです。

BACK INTO ENGLISH

You are Dr. Heinz Dofence Milz, mainly the ruler of the Tri-State region, and the master of at least a significant portion of what you investigate.