YOU SAID:

you are doing the shopping tonight

INTO JAPANESE

今夜のショッピングをしています。

BACK INTO ENGLISH

To the shopping tonight.

INTO JAPANESE

今夜、買い物に。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, in the shop.

INTO JAPANESE

今夜、お店で。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, at the store.

INTO JAPANESE

今夜は、店で。

BACK INTO ENGLISH

Tonight's at the store.

INTO JAPANESE

今夜の店で。

BACK INTO ENGLISH

At the store tonight.

INTO JAPANESE

今夜の店。

BACK INTO ENGLISH

The store tonight.

INTO JAPANESE

今夜のストア。

BACK INTO ENGLISH

The store tonight.