YOU SAID:
You are far too beautiful to love me
INTO JAPANESE
あなたが私を愛するあまり美しい
BACK INTO ENGLISH
So beautiful you love me
INTO JAPANESE
とても美しいあなたは私を愛している
BACK INTO ENGLISH
So beautiful you love me
That didn't even make that much sense in English.