YOU SAID:

You are flipping fantastic.

INTO JAPANESE

あなたは素晴らしいフリップしています。

BACK INTO ENGLISH

You have a nice flip.

INTO JAPANESE

あなたは素晴らしいフリップを持っています。

BACK INTO ENGLISH

You got a nice flip.

INTO JAPANESE

あなたは素晴らしいフリップを持っています。

BACK INTO ENGLISH

You have a nice flip.

INTO JAPANESE

あなたは素晴らしいフリップを持っています。

BACK INTO ENGLISH

You have a nice flip.