YOU SAID:

You are hot as the sun and wet like the rain.

INTO JAPANESE

あなたは熱い太陽と湿った雨が好きです。

BACK INTO ENGLISH

You are like wet rain and hot sun.

INTO JAPANESE

濡れた雨と熱い太陽のようながあります。

BACK INTO ENGLISH

Wet rain and hot sun like you.

INTO JAPANESE

雨とあなたのような熱い太陽に濡れています。

BACK INTO ENGLISH

Wet in the rain and hot sun.

INTO JAPANESE

雨や暑い太陽の下で濡れています。

BACK INTO ENGLISH

Wet under the rain or hot sun.

INTO JAPANESE

雨や暑い太陽の下で濡れています。

BACK INTO ENGLISH

Wet under the rain or hot sun.