YOU SAID:

You are in a coma, we don’t know where this message will show up but please, wake up.

INTO JAPANESE

あなたは昏睡状態です。このメッセージがどこに表示されるかわかりませんが、目を覚ましてください。

BACK INTO ENGLISH

You are in a coma. I'm not sure where this message will appear, but please wake up.

INTO JAPANESE

あなたは昏睡状態です。このメッセージがどこに表示されるかわかりませんが、目を覚ましてください。

BACK INTO ENGLISH

You are in a coma. I'm not sure where this message will appear, but please wake up.