YOU SAID:

You are in a maze of twisty passages, all alike. Exits are to the north, south, east, and west.

INTO JAPANESE

あなたは、すべて同じようなねじれた通路の迷路にいる。出口は北、南、東、西にあります。

BACK INTO ENGLISH

You are all in a maze of similar twisted aisles. The exit is North, South, East, West.

INTO JAPANESE

あなたはすべて同じようなねじれた通路の迷路にいます。出口は北、南、東、西です。

BACK INTO ENGLISH

You are all in a maze of similar twisted aisles. The exit is North, South, East, West.