YOU SAID:

You are in a pickle because I gave her a gift between the sheets.

INTO JAPANESE

私は彼女にシーツの間に贈り物をしたので、あなたはピクルスにいます。

BACK INTO ENGLISH

I gave her a gift between the sheets, so you're in a pickle.

INTO JAPANESE

私はシーツの間に彼女に贈り物をしたので、あなたはピクルスにいます。

BACK INTO ENGLISH

I gave her a gift between the sheets, so you're in a pickle.