YOU SAID:
You are insane. I'm not doing that!
INTO JAPANESE
あなたは非常識です。私はそれをしていません！
BACK INTO ENGLISH
You are insane. I don't do it!
INTO JAPANESE
あなたは非常識です。しません！
BACK INTO ENGLISH
You are insane. I will not!
INTO JAPANESE
あなたは非常識です。しないよ！
BACK INTO ENGLISH
You are insane. I will not do it!
INTO JAPANESE
あなたは非常識です。私はそれをしないだろう！
BACK INTO ENGLISH
You are insane. I won't do it!
INTO JAPANESE
あなたは非常識です。しません！
BACK INTO ENGLISH
You are insane. I will not!
INTO JAPANESE
あなたは非常識です。しないよ！
BACK INTO ENGLISH
You are insane. I will not do it!
INTO JAPANESE
あなたは非常識です。私はそれをしないだろう！
BACK INTO ENGLISH
You are insane. I won't do it!
INTO JAPANESE
あなたは非常識です。しません！
BACK INTO ENGLISH
You are insane. I will not!
INTO JAPANESE
あなたは非常識です。しないよ！
BACK INTO ENGLISH
You are insane. I will not do it!
INTO JAPANESE
あなたは非常識です。私はそれをしないだろう！
BACK INTO ENGLISH
You are insane. I won't do it!
INTO JAPANESE
あなたは非常識です。しません！
BACK INTO ENGLISH
You are insane. I will not!
INTO JAPANESE
あなたは非常識です。しないよ！
BACK INTO ENGLISH
You are insane. I will not do it!
INTO JAPANESE
あなたは非常識です。私はそれをしないだろう！
BACK INTO ENGLISH
You are insane. I won't do it!
INTO JAPANESE
あなたは非常識です。しません！
BACK INTO ENGLISH
You are insane. I will not!
INTO JAPANESE
あなたは非常識です。しないよ！
BACK INTO ENGLISH
You are insane. I will not do it!
INTO JAPANESE
あなたは非常識です。私はそれをしないだろう！
BACK INTO ENGLISH
You are insane. I won't do it!
INTO JAPANESE
あなたは非常識です。しません！
BACK INTO ENGLISH
You are insane. I will not!
INTO JAPANESE
あなたは非常識です。しないよ！
BACK INTO ENGLISH
You are insane. I will not do it!
INTO JAPANESE
あなたは非常識です。私はそれをしないだろう！
BACK INTO ENGLISH
You are insane. I won't do it!
INTO JAPANESE
あなたは非常識です。しません！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
