YOU SAID:

You are just such a you, you are!

INTO JAPANESE

あなたはちょうどそのようなあなた、あなたです！

BACK INTO ENGLISH

You are just you, you, like that!

INTO JAPANESE

あなたはあなただけです、あなた、そうです！

BACK INTO ENGLISH

You are only you, you, yes!

INTO JAPANESE

あなたはあなただけです、あなた、はい！

BACK INTO ENGLISH

You are only you, you, yes!