YOU SAID:

You are like sugar crazy ants feeding on their false praises as they bleed your insecurities

INTO JAPANESE

あなたは彼らがあなたの不安を出血させるときに彼らの誤った賞賛を食べている砂糖狂ったアリのようなものです

BACK INTO ENGLISH

You're like sugar crazy ants eating their false praise when they bleed your anxiety

INTO JAPANESE

あなたは彼らがあなたの不安を出血させたときに彼らの誤った賞賛を食べる砂糖狂ったアリのようなものです

BACK INTO ENGLISH

You're like a sugar crazy ant that eats their false praise when they bleed your anxiety

INTO JAPANESE

あなたは彼らがあなたの不安を出血させたときに彼らの誤った賞賛を食べるアシナガキアリのようなものです

BACK INTO ENGLISH

You are like yellow crazy ants that eat their false praise when they bleed your anxiety

INTO JAPANESE

あなたは彼らがあなたの不安を出血させたときに彼らの誤った賞賛を食べるアシナガキアリのようなものです

BACK INTO ENGLISH

You are like yellow crazy ants that eat their false praise when they bleed your anxiety