YOU SAID:

You are making a mountain out of a mole hill

INTO JAPANESE

モル丘の山を作っています。

BACK INTO ENGLISH

I am making a mountain of Morro Hill.

INTO JAPANESE

私はモロヒルの山を作っています。

BACK INTO ENGLISH

I am making a mountain of Morohill.

INTO JAPANESE

私はモロヒルの山を作っています。

BACK INTO ENGLISH

I am making a mountain of Morohill.