YOU SAID:

you are my best friend, if i dying you dying with me

INTO JAPANESE

場合、あなたは私の親友、私と一緒に死ぬことを死ぬ私

BACK INTO ENGLISH

If you die die along with my best friend, I'm

INTO JAPANESE

あなたは私の親友と一緒に死ぬ死ぬ場合私は

BACK INTO ENGLISH

You will die with a good friend of mine died when I

INTO JAPANESE

良いと死ぬことになる私の友人が死んだとき私

BACK INTO ENGLISH

I will die and good friend was dead when I

INTO JAPANESE

私は死んでしまうし、親友が死んだ私

BACK INTO ENGLISH

I got my best friend died, and will die

INTO JAPANESE

私は、亡くなった私の親友を得たし、死ぬ

BACK INTO ENGLISH

I got a good friend of mine who passed away and die,

INTO JAPANESE

私は亡くなった私の死ぬ、良い友人を得た

BACK INTO ENGLISH

I got a good friend die my death,

INTO JAPANESE

私は私の死良い友人金型を得た

BACK INTO ENGLISH

I got the death of my good friend dies

INTO JAPANESE

私は私の良き友人の死を持って金型

BACK INTO ENGLISH

I have my good friend's death dies

INTO JAPANESE

私は私の良き友人の死のダイスがあります。

BACK INTO ENGLISH

I may die the death of a good friend of mine.

INTO JAPANESE

私は私の親友の死を死ぬかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

I may die the death of a dear friend of mine.

INTO JAPANESE

私は私の親しい友人の死を死ぬかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

I may die a death of a close friend of mine.

INTO JAPANESE

私は私の親しい友人の死を死ぬかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

I may die a death of a close friend of mine.