YOU SAID:

You are my fire my one desire tell me why ain’t nothing but a heartache tell me why ain’t nothing but a mistake

INTO JAPANESE

あなたは私の火であり、私の一つの欲望は、なぜ心痛だけではないのかを教えて、なぜ間違い以外の何もないのかを教えて

BACK INTO ENGLISH

You are my fire, tell me why my one desire is not just a heartache, tell me why there is nothing but mistake

INTO JAPANESE

あなたは私の火だ

BACK INTO ENGLISH

You are my fire

INTO JAPANESE

君は僕の炎

BACK INTO ENGLISH

You are my fire