YOU SAID:

You are, my fire. The one, desire. Believe, when I say, I want it that way.

INTO JAPANESE

あなたは、私の火です。一つ、欲望。私が言うとき、私はそれがそのように欲しいと信じています。

BACK INTO ENGLISH

You are my fire. One, desire. When I say, I believe it wants that way.

INTO JAPANESE

あなたは私の火です。 1つの欲求。私が言うとき、私はそれがそのように望んでいると信じています。

BACK INTO ENGLISH

You are my fire One desire. When I say, I believe it wants that way.

INTO JAPANESE

あなたは私の火です私が言うとき、私はそれがそのように望んでいると信じています。

BACK INTO ENGLISH

You're my fire When I say, I believe it wants that way.

INTO JAPANESE

あなたは私の火だ私が言うとき、私はそれがそのように望んでいると信じています。

BACK INTO ENGLISH

You're my fire When I say, I believe it wants so.

INTO JAPANESE

あなたは私の火です私が言うとき、私はそれがそう望んでいると信じています。

BACK INTO ENGLISH

You are my fire When I say, I believe it wants so.

INTO JAPANESE

あなたは私の火です私が言うとき、私はそれが望んでいると信じています。

BACK INTO ENGLISH

You're my fire When I say, I believe it wants.

INTO JAPANESE

あなたは私の火だ私が言うとき、私はそれが望んでいると信じています。

BACK INTO ENGLISH

You're my fire, when I say, I believe it wants.

INTO JAPANESE

あなたは私の火だ、私が言うとき、私はそれが望んでいると信じています。

BACK INTO ENGLISH

You're my fire, when I say, I believe it wants.