YOU SAID:

you are my fire, the one desire, believe me when i say i want it that way

INTO JAPANESE

あなたは私の火、一つの欲望、私は私がそのようにしたいと言うとき私を信じて

BACK INTO ENGLISH

You believe me when my fire, one desire, I say I want to do that

INTO JAPANESE

私の火、一つの欲望、私はそれをやりたいと言うときあなたは私を信じています

BACK INTO ENGLISH

My fire, one desire, I believe in you when I say I want to do it

INTO JAPANESE

私の火、一つの欲望、私はそれをやりたいと言うときあなたのことを信じます

BACK INTO ENGLISH

My fire, one desire, I believe in you when I want to do it

INTO JAPANESE

私の火、一つの欲望、私がそれをやりたいとき、私はあなたを信じます

BACK INTO ENGLISH

My fire, one desire, I believe in you when I want to do it