YOU SAID:

you are my mechanical bride, a phenobarbie doll, a manic queen of depression with the face of a dead star

INTO JAPANESE

あなたは私の機械の花嫁、phenobarbie 人形、死んだ星の顔とうつ病の躁女王です。

BACK INTO ENGLISH

You are the Queen of my mechanical bride, phenobarbie dolls, dead face and depression manic.

INTO JAPANESE

あなたは私の機械的な花嫁、phenobarbie 人形、死んだ顔と躁うつ病の女王です。

BACK INTO ENGLISH

You are the Queen of my mechanical bride, phenobarbie dolls, dead face and manic depression.

INTO JAPANESE

あなたは私の機械的な花嫁、phenobarbie 人形、死んだ顔と躁うつ病の女王です。

BACK INTO ENGLISH

You are the Queen of my mechanical bride, phenobarbie dolls, dead face and manic depression.