YOU SAID:

You are my sunshine, my only sunshine. You make me happy when skies are grey. You'll never know, dear, how much I love you. Please don't take my sunshine away.

INTO JAPANESE

あなたは私の太陽、私の唯一の太陽です。幸せに私は灰色の空。決してわかります、親愛なる、私はあなたを愛してどのくらい。ください離れて私の太陽を服用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

You are my sunshine, my only sunshine. Fortunately I am a gray sky. Dear, I love you, you never know how much. Please, please don't take my sunshine away.

INTO JAPANESE

あなたは私の太陽、私の唯一の太陽です。幸いなことに私は灰色の空です。親愛なる、私は、あなたはどのくらい知っていること、あなたを大好きです。ください、持ち帰りしないでください私の太陽。

BACK INTO ENGLISH

You are my sunshine, my only sunshine. Fortunately I am gray skies. Dear Sir, I never know how much you love you. Please, please don't take my sunshine.

INTO JAPANESE

あなたは私の太陽、私の唯一の太陽です。幸いなことに私は灰色の空です。親愛なるサー、私はあなたを愛するかどの位知っていること。ください、私の太陽はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

You are my sunshine, my only sunshine. Fortunately I am gray skies. Dear Sir, I know how much you love it. Please, please do me the Sun.

INTO JAPANESE

あなたは私の太陽、私の唯一の太陽です。幸いなことに私は灰色の空です。親愛なるサー、私はあなたがそれを愛するかどの位知っています。ください、私を行ってください太陽。

BACK INTO ENGLISH

You are my sunshine, my only sunshine. Fortunately I am gray skies. Dear Sir, I know how much you love it. Please, please do me the Sun.