YOU SAID:

You are my sunshine my only sunshine you make me happy when I am sad.

INTO JAPANESE

あなたは私の太陽の光私の唯一の太陽の光は私が悲しいときに私を幸せにする。

BACK INTO ENGLISH

You are my sunshine My only sunshine makes me happy when I am sad.

INTO JAPANESE

あなたは私の太陽です私が唯一の太陽の光は私が悲しいとき私を幸せにします。

BACK INTO ENGLISH

You are my sunshine I only sunshine makes me happy when I am sad.

INTO JAPANESE

あなたは私の太陽の光私は悲しいときに太陽の光が私を幸せにするだけです。

BACK INTO ENGLISH

You are my sunshine When I am sad The sunshine only makes me happy.

INTO JAPANESE

あなたは私の太陽の光私が悲しいとき太陽の光は私を幸せにするだけです。

BACK INTO ENGLISH

You are my sunshine The sunshine only makes me happy when I am sad.

INTO JAPANESE

あなたは私の日差しです私が悲しんでいるときだけ日差しは私を幸せにします。

BACK INTO ENGLISH

You are my sunshine The sunshine makes me happy only when I am sad.

INTO JAPANESE

あなたは私の日差しです日差しは私が悲しいときにだけ私を幸せにします。

BACK INTO ENGLISH

You are my sunshine The sunshine makes me happy only when I am sad.