YOU SAID:

You are no exception and, due to your deeds, our clan is in a much stronger position.

INTO JAPANESE

あなたも例外ではありません、そして、あなたの行為のために、私達の一族はずっと強い立場にいます。

BACK INTO ENGLISH

You are no exception, and for your deeds, our clan has been in a strong position.

INTO JAPANESE

あなたも例外ではありません、そしてあなたの行為のために、私たちの一族は強い立場にありました。

BACK INTO ENGLISH

You are no exception, and for your deeds, our clan was in a strong position.

INTO JAPANESE

あなたも例外ではありません、そしてあなたの行為のために、私達の一族は強い立場にいました。

BACK INTO ENGLISH

You are no exception, and for your deeds, our clan was in a strong position.