YOU SAID:

You are not quite as cool as you think you are, you antidisestablishmentarian.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが思っているほどクールではありません、あなたは反国教会廃止主義者です。

BACK INTO ENGLISH

You are not as cool as you think, you are an anti-establishmentarian.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが思っているほどクールではありません、あなたは反確立主義者です。

BACK INTO ENGLISH

You're not as cool as you think, you're an anti-establishmentist.

INTO JAPANESE

あなたは思っているほどクールではありません、あなたは反確立主義者です。

BACK INTO ENGLISH

You're not as cool as you think, you're an anti-establishmentist.