YOU SAID:

You are not that great at equilibrium

INTO JAPANESE

あなたは平衡状態ではそれほど優れていません

BACK INTO ENGLISH

You are not so good in equilibrium

INTO JAPANESE

あなたは平衡状態があまり良くありません

BACK INTO ENGLISH

You are not in good equilibrium

INTO JAPANESE

あなたは良い平衡状態にありません

BACK INTO ENGLISH

You are not in good equilibrium