YOU SAID:

You are not the first laser-sword wielding maniac I've had to deal with. And Hondo Ohnaka survives every time

INTO JAPANESE

私が対処しなければならなかったレーザー剣使いの狂人はあなたが初めてではありません。そしてホンドー・オナカは毎回生き残る

BACK INTO ENGLISH

You're not the first laser sword wielding lunatic I've had to deal with. And Hondo Ohnaka survives every time.

INTO JAPANESE

私が対処しなければならなかった、レーザー剣を振り回す狂人はあなたが初めてではありません。そしてホンドー・オナカは毎回生き残る。

BACK INTO ENGLISH

You're not the first laser sword-wielding lunatic I've had to deal with. And Hondo Ohnaka survives every time.

INTO JAPANESE

私が対処しなければならなかった、レーザー剣を振り回す狂人はあなたが初めてではありません。そしてホンドー・オナカは毎回生き残る。

BACK INTO ENGLISH

You're not the first laser sword-wielding lunatic I've had to deal with. And Hondo Ohnaka survives every time.